Most RIAs obsess over investment performance while wealthy prospects lose sleep over completely different problems—the disconnect is killing growth. Dan Sondhelm shares insights in Financial Advisor Magazine.